Baundé a tótt i bazanís,

ai bulgnís e anca ai mudnis

e a tótt qui che dapp un an

i ein turnà què da luntan:

da Muntví e da Crasplàn,

da Savégn e da Savgnàn,

gnó da Zola, Anzola e Vgnola

e etar sit ch’l’um per ‘na fola!

Mo cum’ela che in st’algrí

c’ho un dolore dentro qui,

ch’l’um sel só un pió fat magaun

ch’al m’impéss ed cumuziaun?

Quasi a dirlo non ci riesco

che non c’è più don Francesco.

Da traint’an, quand me a turneva,

tóti al volt a l’arviseva:

era lì in mezzo alla gente

con il viso di chi sente

l’allegria del carnevale,

questo giorno un po’ speciale

dove i bimbi ed i ragazzi

si diverton come pazzi.

E anche adesso son d’avviso

che lassù dal Paradiso

lui si fa ancor più contento

quando un gran soffio di vento

spazza via la nuvolaglia

e, nel limpido che abbaglia,

può godersi da lontano

al spetàcuel di Bazzano.

E a guardar carri e costumi

coi coriandoli e i dolciumi

e la gioia d’ogni bambino

scarrozzato dal trenino,

chiacchierando con Paroni

fa un sorriso dei suoi buoni,

proprio un gran sorriso pieno

che diventa arcobaleno!

E pur io rido e saluto

poi che anche quest’anno ho avuto,

per il noto sortilegio,

il felice privilegio

di vedere dalla piazza

tutti voi della mia razza,

e anche tutti i forestieri

numerosi più di ieri.

L’av saluta anch la mi mrausa

Che tra un po’ l’um dvainta spausa,

la mia amata Barbazecca

ogni anno nuova di zecca!

E alla fine vi saluta,

con battuta ancora arguta

ma la voce ormai un po’ roca

Barbazècch d’la cà di Zoca,

che sarei poi proprio io,

vostro antico e grande zio,

con l’augurio più sincero

che quest’anno non sia nero,

ma che sgombri da ogni affanno

vi godiate tutto un anno,

ch’a psí ster luntan dal mel

fein a st’etar caranvel!

Buongiorno a tutti i bazzanesi,

ai bolognesi e anche ai modenesi

e a tutti quelli che dopo un anno

son tornati qui da lontano:

da Monteveglio e da Crespellano,

da Savigno e da Savignano,

venuti da Zola, Anzola e Vignola

e da altri posti, mi sembra una storia!

Ma com'è che in tutta questa allegria

e mi sale una tale tristezza

che mi riempie di commozione?

Da trent'anni, quando tornavo,

lo vedevo ogni volta:

lo spettacolo

Vi saluta anche la mia fidanzata

che tra breve sarà mia sposa

possiate star lontani dal male

fino al prossimo carnevale!

Barbazècch dla Cà di Zoca