DSCOURS ED BARBAZECCH

Zirudela del 1999
Baundé a tót, amigh ‘d Bazan
ch’a sí vgnó anca par quast an
par la festa ‘d Caranvel,
ch’an s pol brisa diren mel:
ch’l’um fa ster propri cuntaint
vàder què tóta sta zaint
ch’l’ha lasà i pinsir da pert
e ch’adesa la’s divert,
e anca s’ai sbaten i dent
l’ha purtà tót i parent:
che anch’ s’l’è frad e al tira al vaint
l’è Caranvel, finalmaint!
E tra al mascar e i curiandel
a cràd ch’al srév propri un scandel
s’an v dàs brisa al só salut
e i só auguri p’r la salut
Barbazèch, ch’a srév po mè:
e s’an n’avì brisa asè
l’av saluta anch la mi spausa
tót i an pió maraviausa.

Ma arrivando qui a Bazzano
m’è successo un fatto strano:
mentre, pien di commozione
– che mi vien sempre il magone
a tornare al mio paese –
vengo per la Bazzanese
(che qua la nuova statale,
se non penso troppo male,
la vedrò nel Carnevale
del Giudizio Universale),
vedo, scritto su un cartello
alto tre metri e un righello:
“O viandante d’ogni parte,
sei a Bazzano, Città d’Arte!”
“Che bellezza” – io ho pensato –
cosa mai sarà cambiato?
Forse il Sindaco, bel bello,
or si crede Raffaello
e dipinge, un po’ a suo danno,
la Madonna dello Scranno?

A capire io non riesco:
non sarà che don Francesco
dalla via del Giubileo
si fa fare il mausoleo?
O non sarà che davvero,
poiché il nostro Cimitero
zeppo è ormai dei nostri popoli,
or ci fanno una necropoli?
O in dla piaza bella e tonda
è arrivata la Gioconda?”
Mentre invece, nuda e dritta
c’è soltanto la Giuditta.
Solo lì sotto le mura
c’è una gran nuova scultura
che, me av zur, dal taimp ‘n ho pers,
mo an’n ho ancàra capè al vers.

L’è arivà zà al taimp ‘d ander,
e me av pos saul saluter.
A salut ragazi e doni
e av augór baun matrimoni,
a tót i omen e i zuvnut
ugualmaint al va un salut,
anca s’ai srév da sperer
ch’is dàsen un poch da fer:

qui, di bimbi un dì era pieno
e ora ce n’è sempre meno!
Furastir e bazanis,
me av salut: mo tra dàg’ mis
a turnarè da stal pert
in dla granda Zitè d’Ert.

Il mio augurio per quest’anno
è che stiate senza danno
e lontani da ogni male
da qui all’altro Carnevale,
ch’a psì ster luntan dal mel
fein a st’etar Caranvel!

 

Barbazèch dla Cà di Zoca

 

Lunedi
6 Febbraio 2012

Ss. Paolo Miki e compagni

Lettura quotidiana:

Bazzano

Rocca di Bazzano

 

PARROCCHIA DI SANTO STEFANO

Diocesi di Bologna